Moin,

also im Deckel muss eine schwarze Gummidichtung sein. Die dichtet den Behälter nach oben ab.
die Rändelmutter muss dann schon mit etwas Druck auf den Deckel geschraubt werden. So sollte nichts rausdrücken.

Der Beschreibung hier im Forum nach, soll sich das System nach befüllen mit ein paar llinks - recht Lenkung selbst entlüften.
Meine Pumpe jault nur wenn sehr kalt ist, kurz nach dem ersten Starten kurz und ab und zu gaaanz leise wenn ich bremse oder die Bremse mehrmals schnell betätige, ist eventuell alterbedingt.