Ich tippe eher auf einen Lagerschaden, der im Anschluss für Pitting auf den Zahnrädern sorgt.

Wenn's im Direktgang noch erträglich ist, dann würde ich es auf jeden Fall mit Heimfahren riskieren. Die Sportgetriebe scheinen nach meiner subjektiven Beobachtung nicht so haltbar zu sein wie die Schongang. Liegt aber vermutlich auch am Einsatzzweck.

Gute Fahrt und lasst euch nicht den Urlaub vermiesen. Alles reparabel.

Grüße hony