Guten Morgen Andreas, dann ist der O-Ring bei der Vorförderpumpe undicht oder die Pumpe ist nicht ganz eingedreht. Aber wahrscheinlich eher der O-Ring.
Brauchst du den Tank nicht ausbauen. 40 L im Tank sind okay, damit beim Ausbau der Pumpe nicht raussprudelt.
Vom Kofferraum aus hast du unser dem Bodenteppich einen schwarzen Deckel mit drei Schrauben. Den abschrauben und dann kommst du hin.
Grüße, Markus