Servus,
Auspuff & Kardan wegschrauben, Wählhebel und Kabelverbindungen lösen, Ölmessstab abschrauben,dann unten an der Glocke den Deckel weg machen. Wandler von der Schwungscheibe lösen und dann das Getriebe am Motorblock abschrauben und mit dem Wandler vom Block trennen.
Dass der Wandler ausgelaufen ist glaub ich jetzt mal nicht, wahrscheinlich hats dir den Simmerring oder die Ölpumpe zerlegt.