Ja. In dem behälter wird aus dem Benzin luftgemisch der sprit abgeschieden und wieder in den Tank zurückgeführt. Wenn man tankt muss ja trotzdem die Luft die vorher im Tank war irgendwo hin. Bei neueren Fahrzeugen wird diese "verseuchte" Luft vorne wieder der Verbrennung zugeführt. Beim 6er dieses bj geht dieses Restgas durch einen Schlauch unten rechts im Kofferraum und anschließen durch ein metallrohr einmal nach links eine schlaufe und dann wieder nach rechts und durch das kofferaumblech aus dem Fahrzeug heraus. Bei vielen alten Fahrzeugen wird diese "Umweltverschmutzung" in Kauf genommen

Mfg Julian