Ich habe in den 90ern mal einen M535i mit einem Kat nachgerüstet, ich glaube von GAT oder einem ähnlichen Anbieter, die damals so in der Szene rumgeisterten.
In Erinnerung ist mir insbesondere von der ganzen Aktion geblieben, daß es da ein Zusatzsteuergerät des Herstellers gab, das nach Schaltplan mit dem Motorsteuergerät verbunden werden mußte.
Ich denke, wenn Du dieses Steuergerät findest und ausbaust, dürfte der Ausbau des Kat´s kein Problem darstellen.