Jup, beim Boschdienst die beiden Stecker kaufen und ein Stück von dem Kabel.
Schau mal ob du die Stecker vom alten Kabel abschrauben kannst. Sieht so aus als wenn das ginge. Eventuell passt dann auch das verkehrte Kabel wenn du den falschen Stecker umschrauben kannst.