Hallo,
habe ich bei einem S14-Kopf auch schonmal versucht, zu schweißen ohne die Sitzringe zu entfernen.
Das geht dann aber nur mit Laser-schweißen und man sollte alte Ventile einsetzen (möglichst
auch noch die Planfläche abgedreht) damit die Sitzflächen nicht beschädigt werden.
Hat beim mir (bzw. Schweißfachmann) gut funktioniert.

Grüße aus dem Oberbergischen