Bei meinem 7er (E23) hatte ich das Problem mit dem einrasten auch - da war die Spange nur leicht verbogen. Ob man sie aber ausbauen kann, weiß ich nicht. Sollte generell also reparierbar sein mit einen anderen Schloss.
Fragt sich evtl noch, wie viele verschiedene Varianten es gab.
Wenn bei dir die Spange fehlt, bleibt vielleicht noch die Frage, wo sie ist. Vielleicht liegt sie irgendwo im Schloßbereich?