Hallo,

das ist original. 3 Schläüche gehen zum Tankeinfüllstutzen, der oberste geht an die Metalleitung vorne rechts an der Kofferraumwand. Alle tauschen, nicht nur kürzen und neu verbinden, klassicherweise werden die nur noch vom Textilgewebe zusammengehalten. Bei den 3 Schläuchen zum Tank ist die Reihenfolge so weit ich weiss egal.

/GG