Hi,

die Akkus können (wenn sie auslaufen) einigen Schaden anrichten.
Aber die Zähler können sie ziemlich sicher nicht beeinflussen.

Die größere Wahrscheinlichkeit für den beschriebenen Effekt sehe ich in defekten Kondensatoren im Tacho.
Dabei sollte auch die Anzeige der Nadel eine deutliche Abweichung haben.

Eine andere Möglichkeit ist ein Zahnrad, bei dem 1 Zahn gebrochen ist.
Dann transportiert der Rest normal, aber die Lücke verursacht die Abweichung.

Ist alles problemlos machbar; bei Bedarf kannst Du mich gerne direkt anschreiben.

Gruß
Andi