Die Kettenspanner sind bei beiden Motoren gleich.
Nach Deiner Beschreibung könnte es tatsächlich der Spanner sein.
Aber es könnte auch sein das die Ölpumpenkette ein wenig ausgeleitert
ist.
Aber als erstes würde ich einmal den Kettenspanner überprüfen.