Hallo Ingo,
das Problem hatte ich auch vor einigen Jahren für meinen M6 aus 2/1988.

Ich ließ eine neue original Abgasanlage installieren, dazu kaufte ich einen gebrauchten Kat eines BMW M5 E34 3,8 mit Metallkat. Die Anschlüsse mußten umgearbeitet werden, aber es funktioniert einwandfrei. Der Kat ist größer als der Serienkat des M635CSi, die Bodenfreiheit nimmt sicher 2-3 cm ab.

Die Suche wird dennoch nicht ganz einfach werden.

Ich mal ein Foto eines original M6 Kat

Hier ist der Kat eines BMW M5 E34 3,8, bei mir montiert am M6 1988:

Dies ist mein M6

Du kannst natürlich auch versuchen eines guten gebrauchten M635CSi Kat zu bekommen oder den eines M5 E28 oder eben auch von einem M5 E34 3,6.

Viel Glück

Gruß

Detlef