Die Originalbatterie ist eigentlich kein NiMH Akku sondern eine Lithium Batterie.
Dazwischen hängt ein 240Ohm Widerstand der den Ladestrom auf 3-4mA begrenzt (bei 12V Ladespannung).
Die 3V !Batterie! wird damit eigentlich nur am Entladen gehindert.
Denn war es als Wegwerfprodukt konzepiert.
Gruß, Holger