Ahh den meinst du, der war auf deinen Bild nicht zu erkennen... Aber so wie der Kraftstofffilter blitzt und blinkt, hast du den vor kurzem getauscht

Also bei meinem sind die von hinten nicht zu übersehen, aber ich habe auch keinen Ölbehälter....

Schaue mal hier unter bei der Hinterachse:
http://de.bmwfans.info/parts-catalog/E24/Europe/635CSi-M30/mar1978/browse/rear_axle/fin...

Unten müsste die Ablasschraube sein und hinten oben die Befüllschraube!

Dann viel erfolg beim Suchen!!