Hallo Peter.

Ich fand den Thread im "Forum 6er Coupé.de" der Eintrag ist vom 13 Dezember 2012. Du hast allerdings etwas anderes geschrieben.
Nämlich: Bei Problemen mit der Schaltbarkeit kann man ATF Oel verwenden. Das ist von BMW auch so empfohlen.

So ist es korrekt.

Gruß Roland