Update:
Erstmal ist der Wagen wieder trocken und somit ist auch der nette „Sumpf“-Geruch weg.
Die hinteren Radläufe wurden über den Kofferraum erneut dick abgedichtet.
Ich war jetzt bereits zwei mal mit Unterboden durch die Waschanlage. Bisher trocken.
Ich habe zusätzlich mit einer Endoskop Kamera (sehr zu empfehlen) die Schweller und Seitenteile an der Rückbank überprüft.
Alles trocken und frei.

Ich hoffe sehr, dass sich damit das Problem erledigt hat.

Danke an alle Ratgeber und allzeit gute Fahrt!